最近因為沉迷于SAI練習和PIXIV上的涂鴉企劃而疏於更新……翻譯更是進展緩慢OTZ
我超級需要新的動力啊啊啊啊啊。


——正這樣想著的時候,就被某篇文徹底擊中了!

アムネスティ的なゆた樣的天戰文《誰も知らない》

http://whss.biz/~letter-letter/amu/nobodyi.html


實在是很好的文章。

純粹到可以說殘酷的戰人,以及溫柔到讓人心疼的天草。


如果說只有親手殺死自己最愛的人才能實現他的願望。
如果說那雙只看著死去之人的眼睛只有回到魔女之島才能綻現光芒。
如果,這是自己唯一能為他做的。


“……因為,我是那個人的——家人。”

那個瞬間,自眼睛涌出的酸澀感無法抑止……


青年用自己染血的雙手實現了深愛之人最殘酷的願望。
只是希望,在那個自己看不到的世界里,他不用再哭泣。


護衛殺死了自己的主人。
而那悲傷的真相,無人知曉。




啊啊啊啊啊——超級虐,但又超級煽情。
這篇感染到好幾個繪師特地為之畫插圖,可見真的是很好的文。

雖然國內天戰冷得不是一點半點(比留戰還冷……),而原作中兩人更是完全沒交集。
但在日本二次創作中卻是越來越火呢……哈。



目前很有衝動想乾脆翻譯這篇來做天戰的布教普及好了……
希望我有這個時間……OTZ
Secret

TrackBackURL
→http://kotokowjwjun.blog126.fc2blog.us/tb.php/32-56dee3e9